Tatsuyaさんのガイドブック
OSAKA AREA
푸른 하늘을 배경으로 늠름하게 솟아있는 오사카성 천수각. 오사카성은 천하통일을 노린 도요토미 히데요시의 명령으로 덴쇼 11년(1583), 오사카(이시야마) 혼간지 터에서 축조가 시작되었다. 성의 혼마루 중에서 가장 중심이 되는 건축물인 천수각은 그 뒤로 2년 후에 완성되었으나, 겐나 원년(1615)의 오사카 여름 전투에서 도요토미 씨의 멸망과 함께 천수각도 소실되었다. 도쿠가와 시대에 재건되었으나 간분 5년(1665), 낙뢰에 의해 다시 소실되었다. 이후, 오사카성은 천수각이 없는 상태가 이어졌다. 현재의 천수각은 쇼와 6년(1931), 당시 시장이었던 세키 시장의 촉구로 시민들의 기부금 약 150만 엔(현재의 약 750억 엔에 상당)이 모여 건조된 것이다. 266년 만에 되살아난 천수각은 지상 55m, 5층 8단 규모로, 지붕의 범고래, 난간 밑의 복호 등 이곳저곳에 황금 장식이 찬란하게 빛나고 있다. (국가 등록유형 문화재) 헤이세이 7~9년(1995-97)에 걸쳐 대대적인 개보수 공사가 실시된 적도 있다. 8층 전망대에서는 오사카를 한눈에 바라볼 수 있으며 연간 100~130만 명이 찾아온다.
주소
〒 540-0002 1-1 Osakajo, Chuo-ku, Osaka
찾아오시는 길
JR 오사카 간조 선 '모리노미야 역', '오사카조코엔 역'에서 도보 약 15분~20분
요금
일반 600엔
중학생 이하, 65세 이상의 오사카 시내 거주자(신분증 제시), 장애인 수첩 소지자 무료
소요 시간
60분
전화번호
06-6941-3044
FAX
06-6941-2197
견학 안내
음성가이드 대여 가능
URL
http://www.osakacastle.net/hangle/
출처: 오사카 관광청
3465 warga lokal merekomendasikannya
Taman Istana Osaka
Ōsakajō-1 Chuo Ward푸른 하늘을 배경으로 늠름하게 솟아있는 오사카성 천수각. 오사카성은 천하통일을 노린 도요토미 히데요시의 명령으로 덴쇼 11년(1583), 오사카(이시야마) 혼간지 터에서 축조가 시작되었다. 성의 혼마루 중에서 가장 중심이 되는 건축물인 천수각은 그 뒤로 2년 후에 완성되었으나, 겐나 원년(1615)의 오사카 여름 전투에서 도요토미 씨의 멸망과 함께 천수각도 소실되었다. 도쿠가와 시대에 재건되었으나 간분 5년(1665), 낙뢰에 의해 다시 소실되었다. 이후, 오사카성은 천수각이 없는 상태가 이어졌다. 현재의 천수각은 쇼와 6년(1931), 당시 시장이었던 세키 시장의 촉구로 시민들의 기부금 약 150만 엔(현재의 약 750억 엔에 상당)이 모여 건조된 것이다. 266년 만에 되살아난 천수각은 지상 55m, 5층 8단 규모로, 지붕의 범고래, 난간 밑의 복호 등 이곳저곳에 황금 장식이 찬란하게 빛나고 있다. (국가 등록유형 문화재) 헤이세이 7~9년(1995-97)에 걸쳐 대대적인 개보수 공사가 실시된 적도 있다. 8층 전망대에서는 오사카를 한눈에 바라볼 수 있으며 연간 100~130만 명이 찾아온다.
주소
〒 540-0002 1-1 Osakajo, Chuo-ku, Osaka
찾아오시는 길
JR 오사카 간조 선 '모리노미야 역', '오사카조코엔 역'에서 도보 약 15분~20분
요금
일반 600엔
중학생 이하, 65세 이상의 오사카 시내 거주자(신분증 제시), 장애인 수첩 소지자 무료
소요 시간
60분
전화번호
06-6941-3044
FAX
06-6941-2197
견학 안내
음성가이드 대여 가능
URL
http://www.osakacastle.net/hangle/
출처: 오사카 관광청
우메다 스카이 빌딩(공중정원 전망대)
오사카 우메다의 랜드마크 중 하나. 옥상에 위치한「공중정원 전망대」에서는 지상 170m 높이에서 오사카 도심을 한 눈에 내려다 볼 수 있다.
이 전망대는 두 개의 우메다 스카이빌딩을 연결하는 다리이며, 360도의 파노라마 전경을 장애물 없이 볼 수 있도록 설계된 도너츠 형태의 지붕이 특징이다. 멋진 광경을 즐기면서 지상 170m에서 부는 바람을 직접 느낄 수 있다.이 전망대에서 낮에는 오사카시내뿐만 아니라 멀리 떨어진 아와지 섬도 볼 수가 있고, 밤에는 화려한 오사카의 야경을 감상할 수 있다. 빌딩 지하에는1920년대 오사카의 전통 이미지를 지닌 타키미코지라는 음식가가 있다.
주소
〒 531-0076 1-1-88 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka
찾아오시는 길
JR '오사카 역', 지하철 미도스지 선 및 한큐 '우메다 역', 지하철 다니마치 선 '히가시우메다 역', 지하철 요쓰바시 선 '니시우메다 역'에서 도보 9분
요금
시설, 점포에 따라 다름
공중정원 전망대:
일반 1500엔, 4세～초등학생 700엔
전화번호
06-6440-3901
FAX
06-6440-3876
URL
http://www.skybldg.co.jp/
출처: 오사카 관광청
1337 warga lokal merekomendasikannya
Gedung Umeda Sky
1-chōme-1-88 Ōyodonaka우메다 스카이 빌딩(공중정원 전망대)
오사카 우메다의 랜드마크 중 하나. 옥상에 위치한「공중정원 전망대」에서는 지상 170m 높이에서 오사카 도심을 한 눈에 내려다 볼 수 있다.
이 전망대는 두 개의 우메다 스카이빌딩을 연결하는 다리이며, 360도의 파노라마 전경을 장애물 없이 볼 수 있도록 설계된 도너츠 형태의 지붕이 특징이다. 멋진 광경을 즐기면서 지상 170m에서 부는 바람을 직접 느낄 수 있다.이 전망대에서 낮에는 오사카시내뿐만 아니라 멀리 떨어진 아와지 섬도 볼 수가 있고, 밤에는 화려한 오사카의 야경을 감상할 수 있다. 빌딩 지하에는1920년대 오사카의 전통 이미지를 지닌 타키미코지라는 음식가가 있다.
주소
〒 531-0076 1-1-88 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka
찾아오시는 길
JR '오사카 역', 지하철 미도스지 선 및 한큐 '우메다 역', 지하철 다니마치 선 '히가시우메다 역', 지하철 요쓰바시 선 '니시우메다 역'에서 도보 9분
요금
시설, 점포에 따라 다름
공중정원 전망대:
일반 1500엔, 4세～초등학생 700엔
전화번호
06-6440-3901
FAX
06-6440-3876
URL
http://www.skybldg.co.jp/
출처: 오사카 관광청
KYOTO AREA
기요미즈테라
연간 400여 만명을 넘는 관광객들이 방문하는 교토 중에서도 가장 인기 있는 명소입니다. 절벽에서 튀어나온 낭떠러지 구조의 본당의 '기요미즈의 무대에서'는 교토시를 일망할 수 있습니다. 봄의 벚꽃과 가을의 단풍의 시기에는 말로 형용할 수 없을 정도의 절경을 볼 수 있습니다. 또한 방문하는 시간대에 따라 경치가 180도 달라집니다. 맑고 깨끗한 공기를 맛볼 수 있는 아침을 비롯하여 밝은 경치를 멀리까지 조망할 수 있는 낮, 일대가 황금빛으로 물드는 황혼, 조명으로 환하게 밝혀진 환상적인 공간이 펼쳐지는 밤등 여러 시간대에 방문해 보시는 것도 재미있을 것입니다.(라이트 업은 봄과 가을만 실시) 본당의 북측에는 인연맺기로 유명한 지슈 신사가 있어 좋은 연분을 바라는 젊은 남녀로 활기가 넘칩니다. 신사의 경내에는 '연애 팔자의 돌'이라 불리는 한 쌍의 돌이 있어, 눈을 감은 채로 두 돌 사이를 무사히 이동할 수 있으면 사랑이 이루어진다고 전해집니다. 주소：605-0862교토시 히가시야마구 기요미즈 전화：075-551-1234 교통：시 버스 「기요미즈테라」「고조자카」하차 도보 15분
http://www.kiyomizudera.or.jp/ (Japanese)
출처: 교토 관광청
1521 warga lokal merekomendasikannya
Kiyomizu-dera
기요미즈테라
연간 400여 만명을 넘는 관광객들이 방문하는 교토 중에서도 가장 인기 있는 명소입니다. 절벽에서 튀어나온 낭떠러지 구조의 본당의 '기요미즈의 무대에서'는 교토시를 일망할 수 있습니다. 봄의 벚꽃과 가을의 단풍의 시기에는 말로 형용할 수 없을 정도의 절경을 볼 수 있습니다. 또한 방문하는 시간대에 따라 경치가 180도 달라집니다. 맑고 깨끗한 공기를 맛볼 수 있는 아침을 비롯하여 밝은 경치를 멀리까지 조망할 수 있는 낮, 일대가 황금빛으로 물드는 황혼, 조명으로 환하게 밝혀진 환상적인 공간이 펼쳐지는 밤등 여러 시간대에 방문해 보시는 것도 재미있을 것입니다.(라이트 업은 봄과 가을만 실시) 본당의 북측에는 인연맺기로 유명한 지슈 신사가 있어 좋은 연분을 바라는 젊은 남녀로 활기가 넘칩니다. 신사의 경내에는 '연애 팔자의 돌'이라 불리는 한 쌍의 돌이 있어, 눈을 감은 채로 두 돌 사이를 무사히 이동할 수 있으면 사랑이 이루어진다고 전해집니다. 주소：605-0862교토시 히가시야마구 기요미즈 전화：075-551-1234 교통：시 버스 「기요미즈테라」「고조자카」하차 도보 15분
http://www.kiyomizudera.or.jp/ (Japanese)
출처: 교토 관광청